Luiz Antônio Schiavon Pereira
Inicio sus estudios de piano erudito a los 7 años, se formo en el Conservatório Mário de Andrade, en São Paulo 1977. Cuando cursaba la Facultad de Arquitectura venia buscando compañeros que repartieran con el la busca por un rock mas elaborado. En 1978, en un ensayo de una de las bandas que integraba, conoció a Paulo Ricardo, en la época con 16 años.Conversaron mucho e iniciaron un trabajo en conjunto que ya dura 25 años. Fundaron Aura, con fuerte influencia de los grupos ingleses de rock progresivo. La vida de Aura fue corta, cerca de un año e medio y su fin fue decretado por desentendimientos entre los miembros, pero marcou una fase de estudio y desenvolvimiento de los músicos, que influencio bastante en la primera fase de RPM.
Durante algún tiempo la dupla con Paulo Ricardo quedo en segundo plano, ya que mientras este buscaba experiencia tocando en la noche e interpretando clásicos del rock, Luiz Schiavon profundizaba sus estudios de la tecnología de los sintetizadores y de la electroacústica, formando en esta época un trió instrumental compuesto apenas por teclados, de nombre Solaris. Hicieron algunas presentaciones, incluyendo una de mucho éxito en la TV Cultura, en el programa "Fábrica do Som", en 1983. Agotado lo que habia para absorber en el área de música electrónica, Schiavon se volvió para a entonces una inicipiente New Wave inglesa, donde despuntaban grupos como Duran Duran, Depeche Mode, Ultravox, entre otros que usaban los teclados de manera bien pop.
En esta época, Paulo Ricardo estaba en Londres y durante 6 meses hubo un gran intercambio de correspondência, donde ambos planeaban lo que seria el grupo de los sueños. Después de un tiempo,con la llegada de Fernando Deluqui y Paulo Pagni,por fin daban forma final a lo que sería la mayor banda brasileña de todos los tiempos,el resto es historia conocida.
Después del fin de RPM, Schiavon creo una banda pop-rock de nombre Proyecto "S". Fue lanzado apenas un disco, con venta de 15 mil copias, lo que en la época era considerado bueno para un sello independiente. En 91 firma con la grabadora Stilleto, especializada en dance music, pero con la muerte del amigo de Luiz y propietario de la grabadora, el ingles Lawrence, Schiavon interrumpe las grabaciones del disco y termina la fase de trabajo con el Proyecto S
PAULO RICARDO
Ricardo Oliveira Paulo Nery de Medeiros, (o simplemente Paulo Ricardo) nació en Río de Janeiro en 23 de septiembre de 1962 y es una de las figuras mas importante de la música brasilera.cantante , bajista, compositor,periodista y actor, fue parte de la mayor banda de rock de todos los tiempos,RPM .
Transformado en el mayor icono pop rock de los 80,cautivaba a sus fans por su desempeño como cantante y también por su belleza,ya que era considerado el mayor icono sexual de la época.
A finales de la década de 1980 luego del fin de RPM , el cantante comenzó una carrera en solitario, compone en 1989 el disco Paulo Ricardo,si bien no fue un gran exito como estaba acostumbrado,trajo grandes trabajos como "Cançoes Revoluçoes", "A um passo da eternidade","Viver por Viver", entre otros,siempre junto al guitarrista compone tambien su segundo trabajo "Psicotropico" en 1991.Como con estos dos discos no alcanzo el exito que esperaba,en 1993 anuncia el retorno con RPM,pero sin su formación original.
En esa misma epoca contrajo matrimonio con una de las mujeres mas deseadas de Brasil,la ex-paquita Luciana Vendramini.
Despues de haber tocado en el rock in rio de 1991 y el final por segunda vez de RPM en 1995,nuevamente por problemas internos,decide rehacer su carrera con el trabajo "Rock Popular Brasileiro",que trae regrabaciones de grandes artistas de rock de Brasil, como Cazuza,Legiao Urbana, Blitz, Titas entre otros.Esto lo deposita nuevamente en los medios,ya que el disco vende mas de 100 mil copias y se transforma en un exito,destaque especial para la regrabacion de un viejo tema de RPM, "A cruz e a espada", que es cantada junto a Renato Russo,meses antes de su muerte.Luego de este trabajo,da un giro sustancial a su carrera,luego de ser el maximo exponente del rock de Brasil,incursiona como cantante pop romantico,lo que genera el disgusto de los antiguos fans de RPM, y la critica del sus colegas rockeros.El disco "o amor me escolheu" marca esta nueva fase, en donde manifiesta que el rock hace parte de su pasado, encoentrandose mas maduro,cambia la rebeldía por ropas mas formales,pelo corto y una actitud mas comportada,quedaba atrás el lema sexo drogas y rock and roll
El single "Dos",lo coloca en el primer lugar en todos los rankings musicales de Brasil de 1997,tanto que regraba esta música también en Español,incursionando en el mercado latino.Otros éxitos forman parte de este disco,entre ellos "Todo por Nada" y "Cuando te vas",vende mas de un millón de copias,entre Brasil y Portugal.En 1998 lanza el disco en español,"La cruz y la espada"que llega rápidamente a las 100 mil copias solamente en Mexico,transformandose en una de las grandes apuestas de la grabadora Universal para el mercado latino en ese año.
En 2004 Paulo Ricardo forma su nueva banda, PR.5, con Paulo PA Pagni (también ex-RPM), Jax Molina, Juninho , Paulinho Pessoa y Yann Lao(Ex Metro) , lanzando el álbum Zum Zum, el cual fue un gran fracaso.En 2005 lanzó el álbum "Paulo Ricardo Acoustic live"con la participación de los miembros de PR.5 invitados.En este trabajo, el cantante interpreta grandes éxitos de la musica internacional de grupos y cantantes que han influido en su desarrollo musical.
En el año 2006 sale al mercado un nuevo disco "Prisma" (nombre de su primera banda),que es nominado al Grammy Latino,trae musicas como "A Chegada","Diz" y "Dia D",esta ultima marca el re-encuentro en la composición junto al ex RPM Luiz Schiavon.En 2009 compone junto a Andreas Kisser(Sepultura),el tema "Matar o Morrer",que sería la banda sonora de la película "Rota Comando"
En 2010 un proyecto con Toquinho comienza a ser trabajado, en donde cantan viejas composiciones de Vinicius de Moraes,aun no salio al mercado,pero la gran noticia fue dada los primeros días del 2011,cuando anuncia via twitter la vuelta de RPM.
Paulo PA Pagni
Paulo Antonio Figueiredo Pagni es el mayor baterista del rock en Brasil, es el motor de RPM
Paulo Pagni nacio el 1 de junio de 1958 en San Pablo,La villa Mariana fue el escenario de su infancia y aunque parezca un poco no fue la bateria y si una guitarra su primer instrumento.Es uno de los mayores bateristas de Brasil, desde pequeño le gustaba el rock pesado,Black Sabath era su grupo favorito.En el colegio a los 16 años formo su primera banda,su nombre "Metroptose"y tiempo después sería parte de otro grupo,"Compañia ilimitada.Fue en 1981 que junto a otros amigos crearon un estudio ,en donde daba aulas de bateria y tambien lo administraba,en este estudio pasaron grandes nombres del rock en Brail,tal como "Titas"y Kid Vinil.Fueron años de mucho aprendizaje nos cuenta PA,y en donde hacía todo lo que aparecia,toco en 6 bandas al mismo tiempo,por estar dentro de este estudio era para él muy facil tener trabajo,para todas las bandas que no tuvieran baterista,Pa estaba ahi disponible.Fue de esa forma que fue invitado por Luiz Schiavon para tocar con RPM,que en ese momento no contaba con un batera,el resto ya es historia conocida
Ademas de todo también es cantante y ha participado de muchas bandas, posterior a la primera ruptura de RPM en 1989,entre ellas fue parte del grupo de metal Neanderthal.En la decada de los 90, fue parte de dos grupos con cierta trascendencia,ambas de rock progresivo,primero con Mobilis Stabilis y después fue tecladista de Tchucbandionis.
Amante de la naturaleza desde muy joven estuvo ligado a la musica desde siempre,después del la segunda ruptura de RPM en 2003, se une a Paulo Ricardo y juntos crean la banda PR5.Desde 2004 hasta el 2010 recorren el pais con esta banda,aunque eso no le quito la posibilidad de tocar con otras bandas.
A finales de 2009 forma el grupo Pa Banda, es el cantante,que tiene a Caje en la bateria,Ivan en el bajo, y Thon en la guitarra,a principios de 2010 lanza su primer single,"Miragem". También fue invitado a participar al joven grupo "Superdose",ahora en 2011 lo encuentra en estudio preparando el nuevo álbum de RPM.
En esta época, Paulo Ricardo estaba en Londres y durante 6 meses hubo un gran intercambio de correspondência, donde ambos planeaban lo que seria el grupo de los sueños. Después de un tiempo,con la llegada de Fernando Deluqui y Paulo Pagni,por fin daban forma final a lo que sería la mayor banda brasileña de todos los tiempos,el resto es historia conocida.
En 92 fue invitado a desenvolver un complejo trabajo de shows al aire libre, mas o menos como las presentaciones del tecladista Jean-Michel Jarret, destinado a grandes plateas. Esto duro 2 años, tuve cerca de 40 presentaciones por todo el sur de Brasil, de São Paulo a Rio Grande del Sur, siempre con plateas por encima de 10 mil personas, culminando con un show en Curitiba en el Palacio Avenida, para 50 mil espectadores. Con el final de este proyecto, Luiz prefiere dejar definitivamente los palcos. Pasa entonces a dedicarse exclusivamente al estudio, creado en San Pablo desde 1988.En 1994 comenzó lo que termino recibiendo el apodo de "fábrica de hits". Fueron músicas grabadas por decenas de artistas, tanto consagrados como iniciantes. Paralelamente se dedica a la creación publicitaria, sumando más de 200 jingles comerciales en los 2 o 3 años iniciales.
En 1996 inicia un nuevo tipo de trabajo, componiendo bandas sonoras para novelas de la Rede Globo. La primera fue "O Rei do Gado", que tiene cuatro músicas de su autoría, además de músicas como "Doce Mistério", con Leandro y Leonardo, y "Pirilume", con João Paulo y Daniel, entre otras. Además de este trabajo como compositor y arreglador, queda como responsable por la selección musical de las músicas de esta novela, que llegara al excepcional numero de 4 millones de copias vendidas. La próxima novela fue "Terra Nostra" (1999). Con la credibilidad obtenida con "O Rei do Gado", Schiavon tiene total libertad creativa y escribe la apertura de la novela (adema de varias otras canciones de la banda sonora), esta música se volvió éxito en todo Brasil y en el exterior, siendo ejecutada en mas de 100 países. Finalmente vino "Esperança" (2002).Una vez mas fue éxito con el track de apertura, grabada por primera vez en 4 lenguas, con la participación de Laura Pausini en la versión en italiano.
FERNANDO DELUQUI
El guitarrista, compositor y cantante paulistano Fernando Deluqui ya está hace mas de 20 años en la música. Enamorado desde la infancia por la música y el mar (surfista hasta hoy), Deluqui todavía en el gimnasio formó la banda Proveta Negra, cuya mayor influencia eran las imágenes de Jimi Hendrix quemando su guitarra en Monterrey. Tiempo después, a mediados de los 80, cuando lideraba el grupo “New wave Ignoze”, fue presentado por su amigo Nasi (el vocalista de Ira!) a Mae East, la bella rubia cantante que acababa de salir del grupo Gang 90 de Júlio Barroso
Mae invito a Deluqui para integrar su banda y es aquí que su vida toma un nuevo rumbo. En la banda que acompañaba a la cantante, el guitarrista Deluqui tenía como compañero al tecladista Luis Schiavon que por su lado tenia un amigo, cantante, llamado Paulo Ricardo, esto cambiaria de vez su vida, poco después estos tres se juntaban y nacía RPM. Como todos saben, RPM fue en su auge, entre 1984 e 1989, uno de los grupos mas populares surgidos en Brasil en los últimos 20 años, llegando a vender increíbles 3 millones de copias del LP “Rádio Pirata ao Vivo”.Es en el ultimo trabajo “Os Quatro Coiotes”,de 1988, cuarto y último disco de la primera fase del grupo, que la guitarra de Fernando Deluqui comienza aparecer en mayor grado al lado de los poderosos teclados que caracterizaban el sonido de los dos primeros trabajos. Es en este disco también, que él surge como co-autor de gran parte del material, lo que seria una constante a partir de ahí - Deluqui suma hoy decenas de composiciones.
En 1996 inicia un nuevo tipo de trabajo, componiendo bandas sonoras para novelas de la Rede Globo. La primera fue "O Rei do Gado", que tiene cuatro músicas de su autoría, además de músicas como "Doce Mistério", con Leandro y Leonardo, y "Pirilume", con João Paulo y Daniel, entre otras. Además de este trabajo como compositor y arreglador, queda como responsable por la selección musical de las músicas de esta novela, que llegara al excepcional numero de 4 millones de copias vendidas. La próxima novela fue "Terra Nostra" (1999). Con la credibilidad obtenida con "O Rei do Gado", Schiavon tiene total libertad creativa y escribe la apertura de la novela (adema de varias otras canciones de la banda sonora), esta música se volvió éxito en todo Brasil y en el exterior, siendo ejecutada en mas de 100 países. Finalmente vino "Esperança" (2002).Una vez mas fue éxito con el track de apertura, grabada por primera vez en 4 lenguas, con la participación de Laura Pausini en la versión en italiano.
FERNANDO DELUQUI
El guitarrista, compositor y cantante paulistano Fernando Deluqui ya está hace mas de 20 años en la música. Enamorado desde la infancia por la música y el mar (surfista hasta hoy), Deluqui todavía en el gimnasio formó la banda Proveta Negra, cuya mayor influencia eran las imágenes de Jimi Hendrix quemando su guitarra en Monterrey. Tiempo después, a mediados de los 80, cuando lideraba el grupo “New wave Ignoze”, fue presentado por su amigo Nasi (el vocalista de Ira!) a Mae East, la bella rubia cantante que acababa de salir del grupo Gang 90 de Júlio Barroso
En medio a todo este éxito, las locuras típicas del rock, incluyendo peleas, celos, envidia y desunión dentro del grupo. Bien o mal, terminando y recomenzando con formaciones diferentes (casi siempre con Paulo Ricardo y Fernando Deluqui), RPM sobrevivió hasta 1993. Antes de eso, en 1990, en uno de los hiatos de RPM, Deluqui forma el grupo “Louco Vício la cual tuvo corta vida, no grabó nada y no emplaco", dice Fernando, "pero en ese período hice una serié de buenas composiciones que RPM vendría a usar después, cuando yo y Paulo Ricardo reformamos el grupo con dos excelentes músicos - Marco Costa (batería) y Franco Junior (teclados) - y volvimos a la ruta tocando en todos lados". El resultado fue el último disco del grupo, con el título, totalmente desagregador, de Paulo Ricardo y RPM. Encerrando finalmente la fase RPM, Deluqui sería invitado por Humberto Gessinger para asumir la guitarra de Engenheiros do Hawaii en 1995. "Fue bueno, excursionamos y grabamos con éxito, pero yo estaba infeliz. Yo precisaba tocar mis músicas, cantar y decir las cosas que quería. Hacer, en fin, las cosas a mi manera".
Para recomenzar la carrera, Fernando Deluqui preciso darse un tiempo, parar "con todo", como dice, para volver renovado, mas fuerte, entero. "Salí de los Engenheiros, abandone la ruta y me encerré en el estudio para grabar lo que vendría a ser mi primer disco como solista. Entre 1996 y 2000, trabaje mucho para mejorar mi expresión como artista, me perfeccione como músico y cantante para que esta carrera solo sea consecuente, refleje lo que siento y lo que pienso", afirma Fernando Deluqui.
En el final de 2000, Deluqui coloco en el mercado el CD independiente que lleva su nombre: 13 tracks en que se divide entre guitarras, bajo, teclados, programación de samplers y baterías, percusión y voz, además de firmar todas las músicas, algunas en conjunto con Péricles Cavalcanti, Fernando Zarif, Ciro Pessoa y Virgínia Carvalho.A partir de ahí, muchos shows en San Pablo, capital e interior, y en otrosestados con la banda que formo: con Izy en el bajo y backing vocales y Edu Diniz en la batería. "Es un tipo power trío. Y la aceptación creciente de su trabajo me hace creer que estoy en el camino correcto. Las nuevas músicas tienen bastante empatía junto al público de los shows hasta por haber sido compuestas en la ruta, con un apelo mucho mas directo." En el 2001 se vuelve a juntar RPM y graba el single Vida Real tema del programa Big Brother Brasil(uno de los programas mas populares de Brasil),y en el 2002 sale al mercado el electroacústico MTV RPM 2002 en CD y DVD, que alcanza las 400 mil copias vendidas. Luego de una larga gira, desentendimientos internos llevaron al fin del grupo definitivamente, que terminaron dirimiendo cuestiones en la justicia por los derechos de la banda. Del fin de RPM surgieron dos bandas, PR5 formada por el vocalista/bajista Paulo Ricardo y el baterista Paulo Pagni, y LSD del tecladista Luiz Schiavon y del propio Fernando Deluqui. Ahora Fernando apuesta por su carrera como solista junto a su banda, con una agenda bastante completa recorre el país llevando su extenso repertorio, que va desde sus propios temas, pasando por lo mejor del rock and roll, desde RPM, Legiao Urbana hasta Los Ramones. Para muchos éste es el mejor guitarrista de Brasil, hoy después de 20 años sigue en la ruta contagiando a su antiguos y nuevos fans, con sus riffs, sus músicas y su energía.
Dos discos mas lanzaría en su carrera como solista,"Delux" en 2007 y "O Jardim Secreto" en 2009.
Dos discos mas lanzaría en su carrera como solista,"Delux" en 2007 y "O Jardim Secreto" en 2009.
PAULO RICARDO
Ricardo Oliveira Paulo Nery de Medeiros, (o simplemente Paulo Ricardo) nació en Río de Janeiro en 23 de septiembre de 1962 y es una de las figuras mas importante de la música brasilera.cantante , bajista, compositor,periodista y actor, fue parte de la mayor banda de rock de todos los tiempos,RPM .
Nacido en el barrio de Urca, carioca, creció escuchando bossa nova y la Joven Guardia, desde su infancia se interesó por la música,influenciado por los Beatles tenía a Roberto Carlos como una de sus referencias . En 1977 , se trasladó a São Paulo,trabajo como periodista mientras cursaba el curso de"Jornalista" en la USP, participo de varios grupos como la banda Prisma y el grupo Aura, siempre apuntando hacia el rock progresivo y el new wave .Después de asistir a algunos períodos de la facultad de periodismo de la USP, es una temporada en Londres , entre 1982 y 1983 , donde trabaja como corresponsal para una revista de música,"Som Tres",En Londres aprendió mucho,y vio de cerca las grandes bandas de la época.
De regreso a Brasil , formo lo que sería por la banda mas éxitosa de la historia de Brasil, RPM , donde fue el bajista y vocalista.
El primer concierto fue en 1984 y la gira Radio Pirata en vivo se convirtio en uno de los mayores fenómenos del rock brasileño de la década de 1980 , vendiendo más de 3 millones de copias.
Transformado en el mayor icono pop rock de los 80,cautivaba a sus fans por su desempeño como cantante y también por su belleza,ya que era considerado el mayor icono sexual de la época.
A finales de la década de 1980 luego del fin de RPM , el cantante comenzó una carrera en solitario, compone en 1989 el disco Paulo Ricardo,si bien no fue un gran exito como estaba acostumbrado,trajo grandes trabajos como "Cançoes Revoluçoes", "A um passo da eternidade","Viver por Viver", entre otros,siempre junto al guitarrista compone tambien su segundo trabajo "Psicotropico" en 1991.Como con estos dos discos no alcanzo el exito que esperaba,en 1993 anuncia el retorno con RPM,pero sin su formación original.
En esa misma epoca contrajo matrimonio con una de las mujeres mas deseadas de Brasil,la ex-paquita Luciana Vendramini.
Despues de haber tocado en el rock in rio de 1991 y el final por segunda vez de RPM en 1995,nuevamente por problemas internos,decide rehacer su carrera con el trabajo "Rock Popular Brasileiro",que trae regrabaciones de grandes artistas de rock de Brasil, como Cazuza,Legiao Urbana, Blitz, Titas entre otros.Esto lo deposita nuevamente en los medios,ya que el disco vende mas de 100 mil copias y se transforma en un exito,destaque especial para la regrabacion de un viejo tema de RPM, "A cruz e a espada", que es cantada junto a Renato Russo,meses antes de su muerte.Luego de este trabajo,da un giro sustancial a su carrera,luego de ser el maximo exponente del rock de Brasil,incursiona como cantante pop romantico,lo que genera el disgusto de los antiguos fans de RPM, y la critica del sus colegas rockeros.El disco "o amor me escolheu" marca esta nueva fase, en donde manifiesta que el rock hace parte de su pasado, encoentrandose mas maduro,cambia la rebeldía por ropas mas formales,pelo corto y una actitud mas comportada,quedaba atrás el lema sexo drogas y rock and roll
Dos discos mas completaran esta fase romantica,"Amor de verdade" de 1999,en donde intenta rehacer a Roberto Carlos,incluyendo varias de sus musicas,despues en 2001 lanza el disco homonimo, que incluye la regrabación de la musica "Imagine" de Jhon Lenon,que llega al top de las mas ejecutadas en las radios en 2001.
Luego de pasar por varios estilos y su énfasis en la música romántica, en 2002 reanudó su carrera con RPM, lanzan el electroacustico RPM mtv 2002 en CD y DVD. Vuelven con todo ya que tienen la posibilidad de cantar el tema de apertura del programa mas exitoso de la television de brasil,el Big Brother Brasil.En el mismo año, el productor de DreamWorks invitó al cantante También para cantar las canciones de la banda sonora de la versión brasileña de la película Espíritu - El corcel salvaje, cuya banda sonora original fue cantada por el cantante Bryan Adams . En 2003 , la banda se separó de nuevo, por los rumores que el cantante había registrado como marcas de propiedad de RPM, Radio Pirata y revoluciones por minuto.
Durante esse periodo tambien participo como actro de una de las novelas de Tv Globo, "Esperança" en donde interpretaba a Samuel,junto a Ana Paula Arosio.
En el año 2006 sale al mercado un nuevo disco "Prisma" (nombre de su primera banda),que es nominado al Grammy Latino,trae musicas como "A Chegada","Diz" y "Dia D",esta ultima marca el re-encuentro en la composición junto al ex RPM Luiz Schiavon.En 2009 compone junto a Andreas Kisser(Sepultura),el tema "Matar o Morrer",que sería la banda sonora de la película "Rota Comando"
En 2010 un proyecto con Toquinho comienza a ser trabajado, en donde cantan viejas composiciones de Vinicius de Moraes,aun no salio al mercado,pero la gran noticia fue dada los primeros días del 2011,cuando anuncia via twitter la vuelta de RPM.
Paulo PA Pagni
Paulo Antonio Figueiredo Pagni es el mayor baterista del rock en Brasil, es el motor de RPM
Paulo Pagni nacio el 1 de junio de 1958 en San Pablo,La villa Mariana fue el escenario de su infancia y aunque parezca un poco no fue la bateria y si una guitarra su primer instrumento.Es uno de los mayores bateristas de Brasil, desde pequeño le gustaba el rock pesado,Black Sabath era su grupo favorito.En el colegio a los 16 años formo su primera banda,su nombre "Metroptose"y tiempo después sería parte de otro grupo,"Compañia ilimitada.Fue en 1981 que junto a otros amigos crearon un estudio ,en donde daba aulas de bateria y tambien lo administraba,en este estudio pasaron grandes nombres del rock en Brail,tal como "Titas"y Kid Vinil.Fueron años de mucho aprendizaje nos cuenta PA,y en donde hacía todo lo que aparecia,toco en 6 bandas al mismo tiempo,por estar dentro de este estudio era para él muy facil tener trabajo,para todas las bandas que no tuvieran baterista,Pa estaba ahi disponible.Fue de esa forma que fue invitado por Luiz Schiavon para tocar con RPM,que en ese momento no contaba con un batera,el resto ya es historia conocida
Amante de la naturaleza desde muy joven estuvo ligado a la musica desde siempre,después del la segunda ruptura de RPM en 2003, se une a Paulo Ricardo y juntos crean la banda PR5.Desde 2004 hasta el 2010 recorren el pais con esta banda,aunque eso no le quito la posibilidad de tocar con otras bandas.
A finales de 2009 forma el grupo Pa Banda, es el cantante,que tiene a Caje en la bateria,Ivan en el bajo, y Thon en la guitarra,a principios de 2010 lanza su primer single,"Miragem". También fue invitado a participar al joven grupo "Superdose",ahora en 2011 lo encuentra en estudio preparando el nuevo álbum de RPM.